Chico Bororó – Piano [Livro de Partituras]
Este volume traz as 16 peças para piano de Francisco Mignone (1897-1986) criadas sob o pseudônimo de Chico Bororó. Compostas nas primeiras décadas do século XX (1910-1930), Bororó-Mignone explora nestas partituras ritmos típicos dos salões e serestas da época, como foxtrote, maxixe, tanguinho (tango-maxixe, tango-batuque), one-step, polca, mazurca e valsa. Trazer este conjunto a público é reconhecer a trajetória inicial de um dos mais significativos compositores eruditos brasileiros, cuja obra mostra uma grande força criativa autoral. Como bem lembra Maria Josephina Mignone, que assina a revisão e a supervisão desta edição, “a música de Chico Bororó revela o ecletismo e a sensibilidade da alma de Francisco Mignone.”
 
***
 
This volume presents the 16 piano pieces by Francisco Mignone (1897-1986), created under the pseudonym Chico Bororó. Composed in the first decades of the 20th century (1910-1930), Bororó-Mignone explores in these scores rhythms typical of the salons and serenades of the time, such as foxtrot, maxixe, tanguinho (tango-maxixe, tango-batuque), one-step, polka, mazurka, and waltz. Bringing this collection to the public recognizes the early trajectory of one of Brazil's most significant classical composers, whose work displays a great creative force. As Maria Josephina Mignone, who revised and supervised this edition, rightly points out, “Chico Bororó's music reveals the eclecticism and sensitivity of Francisco Mignone's soul.”